Description
Fiche technique
POINTS FORTS :
Design compact et peu encombrant
Ma?trise des co?ts et suivi du retour sur investissement gr?ce au logiciel de comptabilit?
Syst?me convivial d'acc?s par l'avant
Productivit? ?lev?e, avec r?servoirs d'encre ? rempla?ables ? chaud ?
Qualit? et pr?cision exceptionnelles
Compatible avec les formats HP GL/2 et HP-RTL
Pratique et fonctionnelle
L'iPF650 a ?t? con?ue pour s'adapter ? n'importe quel environnement CAO/SIG. Gr?ce ? son design compact et ultraplat et ? son syst?me de chargement du papier par l'avant, vous pouvez installer cette imprimante o? vous le souhaitez, m?me contre un mur. Toutes les op?rations, y compris le remplacement des r?servoirs d'encre, s'effectuent par l'avant de l'imprimante, ce qui signifie que vous n'aurez jamais ? d?ranger votre bureau, quel que soit l'endroit o? vous installez l'imprimante.
Son grand panneau de commande LCD propose des animations graphiques qui garantissent une prise en main rapide et ais?e du p?riph?rique. Les impressions sont automatiquement empil?es et peuvent ?tre r?cup?r?es dans un panier haute capacit? pour ?viter tout endommagement. Par ailleurs, cette imprimante int?gre un compteur d'impression tr?s pratique qui vous indique le temps restant jusqu'? la fin d'une t?che.
Productivit? ?lev?e
B?n?ficiez d'une productivit? exceptionnelle avec des impressions brouillon au format A1 en seulement 24 secondes. La technologie de traitement de l'image L-COA de Canon et la compatibilit? Gigabit Ethernet garantissent des reproductions ultra-rapides et ?poustouflantes de supports allant des plans architecturaux aux cartes g?ographiques.
Pour une productivit? maximale, vous pouvez remplacer les cartouches d'encre en cours d'impression gr?ce aux r?servoirs d'encre ? rempla?ables ? chaud ?.
??conomique et performante
Une fonction de comptabilit? int?gr?e offre un suivi pr?cis du co?t par impression et du co?t de revient global de votre imprimante et vous permet d'afficher les donn?es via le pilote de l'imprimante ou de les exporter vers un fichier CSV pour pouvoir les consulter dans vos propres fichiers ou syst?mes. Vous pouvez s?lectionner le mode ?conomique qui utilise moins d'encre, ce qui est id?al pour l'impression de brouillons. En outre, le logiciel eMaintenance de Canon d?tecte et g?re automatiquement les probl?mes m?caniques et les niveaux d'encre bas, en relation directe avec un centre de maintenance Canon afin de minimiser les temps d'interruption.
Qualit? et pr?cision exceptionnelles
Le syst?me d'encre 5 couleurs r?active ? base de colorants et de pigments de Canon produit des couleurs vives et un trac? plus pr?cis et plus fin. La nouvelle encre magenta offre quant ? elle une gamme de rouges encore plus compl?te. Gr?ce ? une exactitude de +/- 0,1 % et une largeur de ligne minimale de 0,02 mm, la pr?cision est garantie. Le rendu des images se fait ? une r?solution de 2400 ?? 1200 dpi pour un impact maximal, gr?ce ? des t?tes d'impression ultrafines dot?es de 15.360 buses.
Adapt?e aux flux de travail exigeants
L'imprimante iPF650 est compatible avec les formats HP-GL/2 et HP-RTL et offre la possibilit? de r?gler les param?tres des marqueurs et des palettes de couleurs pour une int?gration aux flux de travail CAO les plus exigeants. En plus d'un pilote HDI pour AutoCAD et pour les utilisateurs de Microsoft Office, un plug-in vous permet d'imprimer des documents Word, Excel et PowerPoint directement depuis l'application.
Design compact et peu encombrant
Ma?trise des co?ts et suivi du retour sur investissement gr?ce au logiciel de comptabilit?
Syst?me convivial d'acc?s par l'avant
Productivit? ?lev?e, avec r?servoirs d'encre ? rempla?ables ? chaud ?
Qualit? et pr?cision exceptionnelles
Compatible avec les formats HP GL/2 et HP-RTL
Pratique et fonctionnelle
L'iPF650 a ?t? con?ue pour s'adapter ? n'importe quel environnement CAO/SIG. Gr?ce ? son design compact et ultraplat et ? son syst?me de chargement du papier par l'avant, vous pouvez installer cette imprimante o? vous le souhaitez, m?me contre un mur. Toutes les op?rations, y compris le remplacement des r?servoirs d'encre, s'effectuent par l'avant de l'imprimante, ce qui signifie que vous n'aurez jamais ? d?ranger votre bureau, quel que soit l'endroit o? vous installez l'imprimante.
Son grand panneau de commande LCD propose des animations graphiques qui garantissent une prise en main rapide et ais?e du p?riph?rique. Les impressions sont automatiquement empil?es et peuvent ?tre r?cup?r?es dans un panier haute capacit? pour ?viter tout endommagement. Par ailleurs, cette imprimante int?gre un compteur d'impression tr?s pratique qui vous indique le temps restant jusqu'? la fin d'une t?che.
Productivit? ?lev?e
B?n?ficiez d'une productivit? exceptionnelle avec des impressions brouillon au format A1 en seulement 24 secondes. La technologie de traitement de l'image L-COA de Canon et la compatibilit? Gigabit Ethernet garantissent des reproductions ultra-rapides et ?poustouflantes de supports allant des plans architecturaux aux cartes g?ographiques.
Pour une productivit? maximale, vous pouvez remplacer les cartouches d'encre en cours d'impression gr?ce aux r?servoirs d'encre ? rempla?ables ? chaud ?.
??conomique et performante
Une fonction de comptabilit? int?gr?e offre un suivi pr?cis du co?t par impression et du co?t de revient global de votre imprimante et vous permet d'afficher les donn?es via le pilote de l'imprimante ou de les exporter vers un fichier CSV pour pouvoir les consulter dans vos propres fichiers ou syst?mes. Vous pouvez s?lectionner le mode ?conomique qui utilise moins d'encre, ce qui est id?al pour l'impression de brouillons. En outre, le logiciel eMaintenance de Canon d?tecte et g?re automatiquement les probl?mes m?caniques et les niveaux d'encre bas, en relation directe avec un centre de maintenance Canon afin de minimiser les temps d'interruption.
Qualit? et pr?cision exceptionnelles
Le syst?me d'encre 5 couleurs r?active ? base de colorants et de pigments de Canon produit des couleurs vives et un trac? plus pr?cis et plus fin. La nouvelle encre magenta offre quant ? elle une gamme de rouges encore plus compl?te. Gr?ce ? une exactitude de +/- 0,1 % et une largeur de ligne minimale de 0,02 mm, la pr?cision est garantie. Le rendu des images se fait ? une r?solution de 2400 ?? 1200 dpi pour un impact maximal, gr?ce ? des t?tes d'impression ultrafines dot?es de 15.360 buses.
Adapt?e aux flux de travail exigeants
L'imprimante iPF650 est compatible avec les formats HP-GL/2 et HP-RTL et offre la possibilit? de r?gler les param?tres des marqueurs et des palettes de couleurs pour une int?gration aux flux de travail CAO les plus exigeants. En plus d'un pilote HDI pour AutoCAD et pour les utilisateurs de Microsoft Office, un plug-in vous permet d'imprimer des documents Word, Excel et PowerPoint directement depuis l'application.
CARACT??RISTIQUES DE BASE
Classe
24 pouces
Type d'encre
Encre pigment et colorant r?active, 5 couleurs (MBK x 2, BK, C, M, Y)
R?solution d'impression maximale
2400 ?? 1200 dpi
Vitesse d'impression
(A1, Image polychrome)
Papier ordinaire : 0:30 min (mode brouillon), 0:43 min (mode standard)
Papier couch? : 0:43 min (mode brouillon), 1:18 min (mode standard), 2:06 min (mode qualit? ?lev?e)
Dimensions, poids
Net :
iPF650 : unit? principale seule : 997 (l) x 698 (P) x 507 (H) mm ; poids : environ 43,4 kg
iPF655 : unit? principale seule : 997 (l) x 698 (P) x 507 (H) mm ; poids : environ 43,6 kg
iPF650 : unit? principale avec panier ouvert et support d'imprimante : 997 (l) ?? 870 (P) ?? 1062 (H) mm ; poids : environ 53,7 kg (support de rouleau inclus, sans encres ni t?tes d'impression)
iPF655 : unit? principale avec panier ouvert et support d'imprimante : 997 (l) ?? 870 (P) ?? 1062 (H) mm ; poids : environ 53,9 kg (support de rouleau inclus, sans encres ni t?tes d'impression)
Emball?e :
iPF650 : unit? principale seule : 1127 (l) ?? 830 (P) ?? 762 (H) mm ; poids : environ 63 kg
iPF655 : unit? principale seule : 1127 (l) ?? 830 (P) ?? 762 (H) mm ; poids : environ 63,2 kg
iPF650 : socle et panier : 1073 (l) ?? 766 (P) ?? 263 (H) mm ; poids : environ 15,8 kg
iPF655 : socle et panier : 1073 (l) ?? 766 (P) ?? 263 (H) mm ; poids : environ 15,8 kg
Alimentation ?lectrique
Alimentation : 100 ? 240 V CA (50/60 Hz)
Consommation : 140 W maximum
Consommation en veille (mode ?conome) : 220 ? 240 V : 6 W maximum ; 100 ? 120 V : 5 W maximum
Consommation ? l'arr?t (veille) : 1 W maximum (conform?ment au d?cret-loi du Pr?sident des Etats-Unis d'Am?rique)
Environnement op?rationnel
Temp?rature : 15 ? 30 degr?s Celsius ; humidit? : 10 ? 80 % (sans condensation)
Niveau sonore
Pression acoustique : en fonctionnement = 47 dB (A) maximum ; en veille = 35 dB (A) maximum
Puissance acoustique : en fonctionnement = 6,4 Bels maximum
Largeur de trac? minimale
0,02 mm (valeur th?orique)
Pr?cision du trac?
+/- 0,1 % maximum (r?glages par l'utilisateur n?cessaires. Le support de l'environnement d'impression doit correspondre ? celui des r?glages. Papier CAO requis : papier ordinaire, papier de tra?age CAO, papier couch?, film mat translucide CAO uniquement).
??cran du panneau de commande
Grand ?cran LCD : 160 x 128 points, touches x 13, DEL x 5
Langues du panneau de commande
Anglais (Etats-Unis), japonais
Langues de l'?cran LCD
Anglais (Etats-Unis), fran?ais, allemand, italien, espagnol, chinois (simplifi?), cor?en et japonais (kanji), russe
Langages d'impression
GARO, HP-GL/2, HP RTL
Interface
Type : int?gr?
Mode : pleine vitesse (12 Mbit/s), grande vitesse (480 Mbit/s), transfert group?
Type de connecteur : s?rie B (4 broches)
Ethernet
Type : int?gr?
Normes appliqu?es : IEEE 802.3 10base-T ; IEEE 802.3u 100base-TX / auto-n?gociation
IEEE 802.3 x bidirectionnel simultan?, IEEE 802.3ab 1000base-T/auto-n?gociation
Protocole
IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.1 (J), 6.0 (J))
SNMP (Canon MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk
Syst?mes d'exploitation pris en charge
Windows : 2000 (32 bits) / XP (32 et 64 bits) / Server 2003 (32 et 64 bits) / Server 2008 (32 et 64 bits) / Vista (32 et 64 bits)
Macintosh : OS X (32 et 64 bits)
M?moire
M?moire standard : 256 Mo
T??TE D'IMPRESSION
Mod?le
PF-04
Type
Jet de bulles d'encre ? la demande
Configuration des t?tes d'impression
Mod?le int?gr? ? 6 couleurs (6 puces par t?te d'impression)
Densit? des buses
1200 dpi
Nombre de buses par puce
MBK : 5120 buses ; autres couleurs : 2560 buses par couleur
Taille des gouttes
4 pl par couleur
R??SERVOIR D'ENCRE
Mod?le
PF-102 (130 ml) : MBK/BK/C/Y, PFI-104 (130 ml) : M
GESTION PAPIER
Papier en rouleau
Un rouleau, chargement et sortie par l'avant
Feuille
Chargement par le haut, sortie par l'avant (alimentation manuelle ? l'aide du levier de verrouillage du support)
Type de support
Papier en rouleau :
Papier standard 80 g/m?, Papier standard 90 g/m?, Papier couch? mat 90 g/m?, Papier qualit? photo glac? 190 g/m? / 240 g/m? / 300 g/m?, Papier qualit? photo satin? 190 g/m? / 240 g/m? / 300 g/m?, Papier photo perle 260 g/m?, Papier couch? mat 120 g/m? / 140 g/m? / 180 g/m?, Papier blanc opaque 120 g/m?, Papier graphique haute r?solution autocollant 140 g/m?, Papier protecteur haute r?solution 180 g/m?, Papier pour ?preuves glac? 195 g/m?, Papier pour ?preuves semi-glac? 195 g/m? / 255 g/m?
Formats d'impression
Papier en rouleau (largeur) : ISO : A3, A2, A2+, A1 ; JIS : BS, B4 ; ARCH : 24 pouces ; Autres : 10 pouces, 14 pouces, 16 pouces, 17 pouces, ?tiquette (300 mm)
Feuille : ISO : A4, A3, A3+, A2, A2+, A1, B4, B3, B2 ; DIN : C4, C3, C2 ; JIS : B4, B3, B2 ; ANSI : 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 ?? 17", 13 ?? 19", 17 ?? 22", 22 ?? 34" ; ARCH : 9 ?? 12", 12 ?? 18", 18 ?? 24", 24 ?? 36" ; Photo : 20 ?? 24", 18 ?? 22", 14 ?? 17", 12 ?? 16", 10 ?? 12", 10 ?? 15", 16 ?? 20" (format photo US) ; Affiche : 20 ?? 30", 300 ?? 900 mm ; Autres : 13 ?? 22"
??paisseur du papier
Papier en rouleau et feuille : 0,07 ? 0,8 mm
Diam?tre ext?rieur maximal du rouleau de papier
150 mm
Dimension interne du papier
Diam?tre interne du rouleau : 2 pouces/3 pouces
Largeur du papier
Papier en rouleau : 254 ? 609,6 mm (24 pouces)
Feuille : 203,2 ? 609,6 mm (24 pouces)
Longueur minimale imprimable de papier
Papier en rouleau : 203,2 mm (8 pouces)
Feuille : 279,4 mm (11 pouces) : format Lettre (c?t? long)
Longueur maximale imprimable de papier
Papier en rouleau : 18 m (varie selon le syst?me d'exploitation et l'application)
Feuille : 1,6 m (varie selon le syst?me d'exploitation et l'application)
Marges (haut, bas, c?t?)
Zone recommand?e :
Papier en rouleau : haut : 20 mm, bas : 5 mm, c?t? : 5 mm
Feuille : haut : 20 mm, bas : 23 mm, c?t? : 5 mm
Zone imprimable :
Papier en rouleau : haut : 3 mm, bas : 3 mm, c?t? : 3 mm
Papier en rouleau (impression sans marge) : haut : 0 mm, bas : 0 mm, c?t? : 0 mm
Feuille : haut : 3 mm, bas : 23 mm, c?t? : 3 mm
Largeur du support pour l'impression sans marge
10" (254 mm), B4 (257 mm), A3 (297 mm), ?tiquette (300 mm), 14" (356 mm), A2 (420 mm), A2+/17" (432 mm), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24" (610 mm)
EN OPTION
Socle d'imprimante
ST-26
Support de rouleau
Tambour central 2 pouces avec rouleau central 3 pouces : RH2-26
CONSOMMABLES
R?servoir d'encre
PFI-102 (130 ml) : MBK/BK/C/Y, PFI-104 : M
T?te d'impression
PF-04
Cartouche d'entretien
MC-10
Classe
24 pouces
Type d'encre
Encre pigment et colorant r?active, 5 couleurs (MBK x 2, BK, C, M, Y)
R?solution d'impression maximale
2400 ?? 1200 dpi
Vitesse d'impression
(A1, Image polychrome)
Papier ordinaire : 0:30 min (mode brouillon), 0:43 min (mode standard)
Papier couch? : 0:43 min (mode brouillon), 1:18 min (mode standard), 2:06 min (mode qualit? ?lev?e)
Dimensions, poids
Net :
iPF650 : unit? principale seule : 997 (l) x 698 (P) x 507 (H) mm ; poids : environ 43,4 kg
iPF655 : unit? principale seule : 997 (l) x 698 (P) x 507 (H) mm ; poids : environ 43,6 kg
iPF650 : unit? principale avec panier ouvert et support d'imprimante : 997 (l) ?? 870 (P) ?? 1062 (H) mm ; poids : environ 53,7 kg (support de rouleau inclus, sans encres ni t?tes d'impression)
iPF655 : unit? principale avec panier ouvert et support d'imprimante : 997 (l) ?? 870 (P) ?? 1062 (H) mm ; poids : environ 53,9 kg (support de rouleau inclus, sans encres ni t?tes d'impression)
Emball?e :
iPF650 : unit? principale seule : 1127 (l) ?? 830 (P) ?? 762 (H) mm ; poids : environ 63 kg
iPF655 : unit? principale seule : 1127 (l) ?? 830 (P) ?? 762 (H) mm ; poids : environ 63,2 kg
iPF650 : socle et panier : 1073 (l) ?? 766 (P) ?? 263 (H) mm ; poids : environ 15,8 kg
iPF655 : socle et panier : 1073 (l) ?? 766 (P) ?? 263 (H) mm ; poids : environ 15,8 kg
Alimentation ?lectrique
Alimentation : 100 ? 240 V CA (50/60 Hz)
Consommation : 140 W maximum
Consommation en veille (mode ?conome) : 220 ? 240 V : 6 W maximum ; 100 ? 120 V : 5 W maximum
Consommation ? l'arr?t (veille) : 1 W maximum (conform?ment au d?cret-loi du Pr?sident des Etats-Unis d'Am?rique)
Environnement op?rationnel
Temp?rature : 15 ? 30 degr?s Celsius ; humidit? : 10 ? 80 % (sans condensation)
Niveau sonore
Pression acoustique : en fonctionnement = 47 dB (A) maximum ; en veille = 35 dB (A) maximum
Puissance acoustique : en fonctionnement = 6,4 Bels maximum
Largeur de trac? minimale
0,02 mm (valeur th?orique)
Pr?cision du trac?
+/- 0,1 % maximum (r?glages par l'utilisateur n?cessaires. Le support de l'environnement d'impression doit correspondre ? celui des r?glages. Papier CAO requis : papier ordinaire, papier de tra?age CAO, papier couch?, film mat translucide CAO uniquement).
??cran du panneau de commande
Grand ?cran LCD : 160 x 128 points, touches x 13, DEL x 5
Langues du panneau de commande
Anglais (Etats-Unis), japonais
Langues de l'?cran LCD
Anglais (Etats-Unis), fran?ais, allemand, italien, espagnol, chinois (simplifi?), cor?en et japonais (kanji), russe
Langages d'impression
GARO, HP-GL/2, HP RTL
Interface
Type : int?gr?
Mode : pleine vitesse (12 Mbit/s), grande vitesse (480 Mbit/s), transfert group?
Type de connecteur : s?rie B (4 broches)
Ethernet
Type : int?gr?
Normes appliqu?es : IEEE 802.3 10base-T ; IEEE 802.3u 100base-TX / auto-n?gociation
IEEE 802.3 x bidirectionnel simultan?, IEEE 802.3ab 1000base-T/auto-n?gociation
Protocole
IPX/SPX (Netware 4.2 (J), 5.1 (J), 6.0 (J))
SNMP (Canon MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk
Syst?mes d'exploitation pris en charge
Windows : 2000 (32 bits) / XP (32 et 64 bits) / Server 2003 (32 et 64 bits) / Server 2008 (32 et 64 bits) / Vista (32 et 64 bits)
Macintosh : OS X (32 et 64 bits)
M?moire
M?moire standard : 256 Mo
T??TE D'IMPRESSION
Mod?le
PF-04
Type
Jet de bulles d'encre ? la demande
Configuration des t?tes d'impression
Mod?le int?gr? ? 6 couleurs (6 puces par t?te d'impression)
Densit? des buses
1200 dpi
Nombre de buses par puce
MBK : 5120 buses ; autres couleurs : 2560 buses par couleur
Taille des gouttes
4 pl par couleur
R??SERVOIR D'ENCRE
Mod?le
PF-102 (130 ml) : MBK/BK/C/Y, PFI-104 (130 ml) : M
GESTION PAPIER
Papier en rouleau
Un rouleau, chargement et sortie par l'avant
Feuille
Chargement par le haut, sortie par l'avant (alimentation manuelle ? l'aide du levier de verrouillage du support)
Type de support
Papier en rouleau :
Papier standard 80 g/m?, Papier standard 90 g/m?, Papier couch? mat 90 g/m?, Papier qualit? photo glac? 190 g/m? / 240 g/m? / 300 g/m?, Papier qualit? photo satin? 190 g/m? / 240 g/m? / 300 g/m?, Papier photo perle 260 g/m?, Papier couch? mat 120 g/m? / 140 g/m? / 180 g/m?, Papier blanc opaque 120 g/m?, Papier graphique haute r?solution autocollant 140 g/m?, Papier protecteur haute r?solution 180 g/m?, Papier pour ?preuves glac? 195 g/m?, Papier pour ?preuves semi-glac? 195 g/m? / 255 g/m?
Formats d'impression
Papier en rouleau (largeur) : ISO : A3, A2, A2+, A1 ; JIS : BS, B4 ; ARCH : 24 pouces ; Autres : 10 pouces, 14 pouces, 16 pouces, 17 pouces, ?tiquette (300 mm)
Feuille : ISO : A4, A3, A3+, A2, A2+, A1, B4, B3, B2 ; DIN : C4, C3, C2 ; JIS : B4, B3, B2 ; ANSI : 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 ?? 17", 13 ?? 19", 17 ?? 22", 22 ?? 34" ; ARCH : 9 ?? 12", 12 ?? 18", 18 ?? 24", 24 ?? 36" ; Photo : 20 ?? 24", 18 ?? 22", 14 ?? 17", 12 ?? 16", 10 ?? 12", 10 ?? 15", 16 ?? 20" (format photo US) ; Affiche : 20 ?? 30", 300 ?? 900 mm ; Autres : 13 ?? 22"
??paisseur du papier
Papier en rouleau et feuille : 0,07 ? 0,8 mm
Diam?tre ext?rieur maximal du rouleau de papier
150 mm
Dimension interne du papier
Diam?tre interne du rouleau : 2 pouces/3 pouces
Largeur du papier
Papier en rouleau : 254 ? 609,6 mm (24 pouces)
Feuille : 203,2 ? 609,6 mm (24 pouces)
Longueur minimale imprimable de papier
Papier en rouleau : 203,2 mm (8 pouces)
Feuille : 279,4 mm (11 pouces) : format Lettre (c?t? long)
Longueur maximale imprimable de papier
Papier en rouleau : 18 m (varie selon le syst?me d'exploitation et l'application)
Feuille : 1,6 m (varie selon le syst?me d'exploitation et l'application)
Marges (haut, bas, c?t?)
Zone recommand?e :
Papier en rouleau : haut : 20 mm, bas : 5 mm, c?t? : 5 mm
Feuille : haut : 20 mm, bas : 23 mm, c?t? : 5 mm
Zone imprimable :
Papier en rouleau : haut : 3 mm, bas : 3 mm, c?t? : 3 mm
Papier en rouleau (impression sans marge) : haut : 0 mm, bas : 0 mm, c?t? : 0 mm
Feuille : haut : 3 mm, bas : 23 mm, c?t? : 3 mm
Largeur du support pour l'impression sans marge
10" (254 mm), B4 (257 mm), A3 (297 mm), ?tiquette (300 mm), 14" (356 mm), A2 (420 mm), A2+/17" (432 mm), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24" (610 mm)
EN OPTION
Socle d'imprimante
ST-26
Support de rouleau
Tambour central 2 pouces avec rouleau central 3 pouces : RH2-26
CONSOMMABLES
R?servoir d'encre
PFI-102 (130 ml) : MBK/BK/C/Y, PFI-104 : M
T?te d'impression
PF-04
Cartouche d'entretien
MC-10